The Legend of Korra 3×10

Long Live the Queen

Korra and Asami are captured by Earth Kingdom forces and held in an airship en route to Ba Sing Se, and Asami’s escape plan leads to a worse situation.