Avatar: The Last Airbender 1×11

The Great Divide

Aang is tested as the Avatar when he must help two feuding clans cross a dangerous canyon peacefully.